Vous vous rendez au milk bar. Vous assistez à une scène du folklore regional émouvante : un jeune chiot vient de finir sa course à travers la piece dans un ventilateur. Le ton es tdonné, l'ambiance est feutrée et detendue.
Une BIGOUDEN boit un STRAWBERRY AND PEANUTS en filtrant les grumeaux avec les dents. En face d'elle, à la même table, un déménageur breton la regarde dans les yeux. Il n'attend plus qu'elle pour la mettre dans le camion.